Stokke
®
Crusi
™
user guideStokke
®
Crusi
™
user guide
䆜φ
ᖉݵㄛҎආᰬθⵁᣚӰу㾷
⿱ᔶȾ
൞ᣀᢁр᭴㖤Ա䍕䖳䜳ਥ
㜳ՐᖧଃӝⲺどᇐᙝθሲ
㠪࠰⧦ধ䲟⣬߫Ⱦ
ֵ⭞䖜䖼ࢃθ⺤ؓᡶᴿ䬷ᇐ
㻻㖤䜳ᐨ༺ӄ䬷ᇐ⣬ᘷȾ
ᖉݵㄛҎආᰬθᗻ亱ֵ⭞ᆿ
ޞᑜȾ
䈭ӻֵ⭞⭕ӝᨆבⲺ䞃
ԬȾ
࠽व൞〱ࣞᓀр᭴㖤ެԌ
ᓀȾ䈭ӻֵ⭞6WRNNH®Ⲻ
㻻ᓀȾ
ᆿ㖤ᡌᣧ䎦ᆟᆆᰬθ䈭ࣗᗻ
ᔶڒ䖜䰮Ⱦ
䆜φခ㓾ֵ⭞ᆿޞᑜδᓝ
Ἳ㻻㖤εȾ
ᵢӝᓊᇐᵕ䘑㺂ỶḛȽ㔪
ᣚૂ⍍Ⱦ
ֵ⭞ᢁ᧞䖜ᰬθ㾷ခ㓾ᇂޞ
օᆹȾֵ⭞䗽ぁѣθਂ
ᢁ㾷жᨗօᢁ᧞䖜ᣀᢁȾ
൞уᒩ᮪Ⲻ䐥䶘рδ⍔オȽ
㕓䳏Ƚ䐥⋵Ƚ呻ফ⸩ㅿεᡌ
䘏〃䐥䶘ֵ⭞ᢁ᧞䖜ᰬθ
㾷كࣖቅᗹȾ
࠽व൞⋗Ӱ➝ⵁⲺ߫сሼ
ᢁ᧞䖜ڒ䶖൞уᒩⲺ䐥䶘ᡌ
ᯒрȾခ㓾ሼᢁ᧞䖜ڒ䶖
൞ᒩ᮪Ⲻ䐥䶘рȾ
у㾷䇟ԱӰֵ⭞ᢁ᧞䖜θ
䲚䶔ԌԢ൞ֵ⭞ҁࢃᐨ䰻䈱
ᒬᇂޞ⸛䚉ᵢ⭞ᡭѣⲺ
䆜ૂ䈪᱄Ⱦ⺤ؓᡶᴿ⭞ᡭ
ޭ༽ֵ⭞↚ᢁ᧞䖜ᰬᡶ䴶Ⲻ
։࣑ૂ㔅僂Ⱦ
࠽व൞㠠ࣞụрֵ⭞ᢁ᧞
䖜Ⱦ
࠽व䇟ݵㄛ᧞ࣞᢁ᧞䖜⧟㙃
ᡌ൞ެ䱺䘇⧟㙃Ⱦ
൞ޢӚᐛޭδྸޢާ⊳䖜Ƚ
⚡䖜ㅿεрֵ⭞ᢁ᧞䖜ᰬ㾷
كࣖቅᗹȾ
䎻䍕䖳Ƚᣎਖуᖉᡌֵ⭞ᵠ
㔅Ⲻ䞃Ԭਥ㜳Րᦕඅᡌ
⇷අ䈛䖜䖼Ⱦ䈭䰻䈱䈪᱄Ⱦ
ᣎਖ䖜䖼ᰬ࠽व䇟ᆟᆆ䶖
䘇Ⱦ䈹᮪䖜䖼ᰬθ㾷䇟ᆟᆆ
䘒⿱ᡶᴿ〱ࣞⲺ䴬ԬȾ
࠽वሼᢁ᧞䖜ᓝἻ⭞֒⊳䖜
ᓝἻȾ
ྸֵ᷒⭞⊳䖜ᓝἻ䘸䞃ಞθ
࠽वֵ⭞ੂ㊱ᓝἻȾੂ㊱ᓝ
Ἳਠਥфᵢ⭞ᡭѣᇐ
Ⲻ6WRNNH®㻻ӝ㔉ਾֵ
⭞Ⱦ
уֵ⭞ᰬθ࠽䇦ሼᨆᢁᇂޞ
㰅ӄਙ㻁ѣȾ
࠽व䙐䗽京ἐⴌ㖟ᨆ䎭〱ࣞ
ᓀȾ
ᵢӝу䘸ਾ䐇↛ᡌ┇ߦᰬ
ֵ⭞Ⱦ
࠽वሼ䈛ӝф6WRNNHᵠ
᧞㦆ⲺԱ䞃Ԭ㔉ਾֵ⭞Ⱦ
ᣋ䇿ᵹૂᔬ䮵ؓؤ⭞
ᶗᮽ䘸⭞ӄޞ⨹㤹പⲺ6WRNNH®
&UXVL
™
δс〦ć
ӝĈεȾ
ᣋ䇿ᵹ
ṯᦤᇐᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁθ亴ᇘ
ᴿᵹᨆ࠰ᣋ䇿ȾуੂളᇬⲺ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁᴿ
уੂȾ
ж㡢ᶛ䈪θ䲚ᇐᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⌋ᗁᡶ䎁ҾⲺᵹ
ԛཌθ672..(у仓ཌᦾҾԱެᆹᵹȾ亴ᇘ
ṯᦤᇐᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁ㙂ӡᴿⲺ
ᵹᱥćᔬ䮵ؓ⭞ĈԛཌⲺ䱺ࣖᵹθуćᔬ
䮵ؓ⭞ĈⲺᖧଃȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉᵃࣗ
❬㙂θྸ᷒ᇘᡭሼӝ൞ᡇԢⲺؓؤᮦᦤᓉѣ
⌞߂Ⲻ䈓θࡏ672..($63DUNJDWD1
$$OHVXQG1RUZD\ՐѰ䘏ӑ⌞߂ᇘᡭᔬ䮵ؓؤ
ᵕȾ䈭ⲱᖋᡇԢⲺ㖇ㄏZZZVWRNNHZDUUDQW\
FRPȾжᰜ⌞߂ᡆࣕθሼՐѰᇘᡭਇ࠰жѠ⭫ᆆ
⡾ؓؤ䇷Ҝᡌ㘻䙐䗽Ფ䙐䛤䙈Ѱᇘᡭ䛤ᇺжԳؓ
ؤ䇷ҜȾ
⌞߂ؓ⭞ᮦᦤᓉθ亴ᇘᴿᵹӡԛсćᔬ䮵ؓ⭞Ĉφ
ӝⲺԱ⭕ӝ㕰䲭ൽਥӡᒪؓ⭞Ⱦ
ԌӰ䎖䘷Ⲻӝᡌӂᢁ䍣ᗍⲺӝθ
ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉੂṭ䘸⭞Ⱦഖ↚θਠ㾷ᱥӝⲺᤛ
ᴿӰθ䜳ਥԛ൞ؓ⭞ᵕⲺԱᰬ䰪ࠣؓ⭞䇷㾷
≸ćᔬ䮵ؓ⭞ĈȾ
ӡ672..(ćᔬ䮵ؓ⭞ĈᴿԛсᶗԬ䲆φ
ᗻ亱ᱥ↙ᑮֵ⭞Ⱦ
ӝᗻ亱ᱥ⭞ӄ䇴䇗ⲺⲺ人ᇐ⭞䙊Ⱦ
ӝ➝䈪᱄ҜⲺᕋ֒ؓ⭞ૂ㔪ؤȾ
ᨆ࠰ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉ⭩䈭θ亴ᇘᓊ࠰⽰ؓ⭞ᡬ
ࠣ䇷ૂদᴿᶛᰛᵕⲺ䍣Ҧ᭬ᦤȾԛр㿺ᇐੂ
ṭ䘸⭞ӄӂᢁᤛᴿӰᡌҁⲺᤛᴿӰȾ
ӝᗻ䴶ؓᤷ⣬Ⱦਠֵ⭞672..(ᨆבⲺ䴬
䜞Ԭθъਠ⭞ӄᵢӝᡌфᵢӝ㔉ਾֵ⭞Ⱦ
ྸᴿԱ᭯ࣞθ䴶ᖷᗍ672..(ӁݾҜ䶘ੂ
ᝅȾ
ӝⲺᓅࡍਭ⋗ᴿ⇷අᡌ᫋ৱȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉуऻᤢφ
ӝ䴬䜞Ԭ↙ᑮ㘷ौ䙖ᡆⲺ䰤从δྸ仒㢨
ौȽ⼞ᦕㅿεȾ
ᶆᯏᗤቅᐤᔸ䙖ᡆⲺ䰤从δྸ䴬䜞Ԭ㢨ᐤㅿε
ཌ䜞ഖ㍖δྸ䱩ݿݿ➝ȽᓜȽ⒵ᓜȽ⧥ູ⊗
ḉㅿεⲺᶷㄥᖧଃ䙖ᡆⲺ䰤从Ⱦ
⭧ᝅཌӁ᭻䙖ᡆⲺᦕඅθׁྸཌ⢟ࡦҼӝ
ᡌԌӰሼӝ᧞㘱Ⱦྸ᷒ӝ䎻䖳θׁྸ൞ӝ
р᭴䠃⢟θࡏҕᰖ⌋ӡćᔬ䮵ؓ⭞ĈȾ
ӝഖཌ䜞ᖧଃᦕ՚θׁྸ㻡ᖉ֒㺂ᶄ䘆
䘷Ⱦ
䰪ᦕᇩθׁྸሯެᆹӰૂᡌެᆹ⢟։䙖ᡆ
ⲺᦕᇩȾ
ྸ᷒ӝ㻻ᴿ6WRNNHԛཌসᨆבⲺ䞃
Ԭθćᔬ䮵ؓ⭞Ĉཧ᭾Ⱦ
ሯӄ䍣Ҧӝᰬᡌ䍣Ҧҁ䱺ᑜ䍣ҦᡌᨆבⲺ
Ա䞃Ԭθуӡᴿćᔬ䮵ؓ⭞ĈȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉᵃࣗऻᤢφ
ᴪᦘᡌؤགྷδ⭧672..(䘿εᴿ㕰䲭Ⲻ䜞Ԭᡌ
᮪Ѡӝδྸᴿᗻ㾷εθռࢃᨆᱥ㾷ሼӝӚ
Ԏ㔏㔅䬶Ⱦ
᭥Ԏሼᴪᦘ䜞ԬӝԄ672..(䘆㠩㔅䬶
Ⲻж㡢䘆䗉䍯⭞Ⱦāᵢؓ⭞ᶗⅴу⏫ⴌҦᯯ
Ⲻ䍯Ⱦ
ؓ⮏൞㾷≸ؓ⭞ᰬθሼᴿ㕰䲭Ⲻ䜞Ԭᦘᡆ䇴䇗
ཝ㠪ੂⲺ䜞ԬⲺᵹȾ
َ㤛㾷≸ؓ⭞ᰬީӝᐨڒӝθࡏؓ⮏ᵹ
ᨆבᴵԙӝⲺᵹȾᴵԙӝⲺ䍞䠅ૂԭٲ
ᓊфӝж㠪Ⱦ
ྸᨆ࠰ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉ䈭≸φ
ж㡢ᶛ䈪θфćᔬ䮵ؓ⭞ĈᴿީⲺ䈭≸ᓊੇ࠰
ӝⲺ㔅䬶ᨆ࠰Ⱦਇ⧦ӝ㕰䲭ᓊታᘡᨆ࠰
䈛䈭≸θᒬ䱺рؓ⭞ࠣ䇷ԛᶛ䍣Ҧ᭬ᦤȾ
ᓊ࠰⽰䇷᱄䙖㕰䲭Ⲻࠣ䇷䇷ᦤθ䙐ᑮڐ⌋ᱥ
ሼӝӚ㔏㔅䬶θᡌԛެᆹᯯᕅӚ⭧㔅䬶ᡌ
672..(䬶ԙ㺞ỶḛȾ
ྸ᷒㔅䬶ᡌ672..(䬶ԙ㺞⺤ᇐᦕඅᱥ⭧
䙖㕰䲭ᡶ㠪θࡏᓊṯᦤр䘦㿺ᇐሯ㕰䲭䘑㺂
㓖↙Ⱦ
䠃㾷ᨆ⽰φֵ⭞ࢃ䈭Ԋ㓼䰻䈱䈪᱄θᒬъ䈭ؓᆎבԛ৸➝Ⱦ
䠃㾷ᨆ⽰φֵ⭞ࢃ䈭Ԋ㓼䰻䈱䈪᱄θᒬъ䈭ؓᆎבԛ৸➝Ⱦ
䚫➝䘏ӑ䈪᱄Ⱦؓ䳒ᆟᆆⲺᆿޞᱥᛞⲺ䍙Ա
䠃㾷ؗᚥ
ᢵ䠃䞃Ԭݷ䇮Ⲻᴶཝ䍕䖳ᱥޢᯚȾ
ᵢӝф〱ࣞᓀ㔉ਾֵ⭞ᰬθ䘸ਾޢᯚԛсⲺݵㄛֵ⭞θऻ
ᤢ᯦⭕ݵχфᓝἻ㻻㖤㔉ਾֵ⭞ᰬθ䘸ਾޢᯚԛсⲺݵㄛֵ
⭞θऻᤢ᯦⭕ݵȾ
䲚䶔⭕ӝᔰ䇤θੜࡏуਥࣖެԌᓀȾ
᭴㖤ᓀᰬθ㓽⢟ᔶਙᗻ亱䶘ᵓсȾ
ӝ䶏↘ᰬθࣗᗻ㾷䬷р䖜䰮Ⱦ
࠽व൞䈛ᢁ᧞䖜рᛢᤸԱެԌ㻁ᆆȾӻᔰ䇤ֵ⭞672..(ᨆבⲺ
㻁ᆆȾ
ᆟᆆփӄᢁ᧞䖜ᓝἻѣᰬθ࠽वᨆ䎭ᓝἻȾ࠽व䙐䗽ᢁᨆ䎭ᓝ
ἻȾ
ᆟᆆփӄᢁ᧞䖜ᓝἻѣᰬθ࠽वᨆ䎭ᓝἻȾ
㔪ᣚφᇐᵕ⍍ᢁ᧞䖜θ䘑㺂㔪ᣚȾ⺤ؓᡶᴿࣕ㜳↙ᑮ䘆㺂Ⱦྸ᷒ਇ
⧦Ա㕰䲭θ䈭фᛞⲺ䴬ᗍ㚊㌱Ⱦ
CN Simplied CN Simplied
26 27
Kommentare zu diesen Handbüchern